JOYEUSES FÊTES A TOUS

Season's greetings

10 ans de maritimité

De l'aventure en solo à la navigation en double, la même passion, aujourd'hui partagée, anime Sea to sea.
Voilà dix ans de vents portants et milles parcourus aux côtés de ceux qui font la mer, ses talents, ses histoires, ses succès.
Nous formulons le voeu que le voyage continue encore longtemps.
Que cette nouvelle année soit pour la communauté maritime, nos chers clients, nos partenaires et amis, source de bonheur et d'inspiration.
A vos côtés, nous nous sentons com'un poisson...dans l'eau.

Bonne année 2018 !

Stéphanie et Charline

From the solo adventure to the double-handed sailing, the same passion, shared today, drives Sea to sea.
Ten years of favorable winds and miles traveled alongside those who make the sea, its talents, its stories, its successes.
We hope that the trip will continue for a long time.
May this new year be for the maritime community, our dear customers, our partners and friends, a source of happiness and inspiration.
At your side, we feel com'sea...
like a fish ... in the water.

Happy new year 2018!

Stéphanie and Charline